It's time to make this dance! E' tempo di farla ancora o per la prima volta questa danza, che tu ti lasci tirare in alto o riprendere dalle braccia di tuo padre, calciare un pallone con lui od ammirare le tue piccole trecce mentre cresci.
Stai ancora crescendo, sai, non hai mai smesso e questo era quello che lui voleva, mentre la tua piccola testa già superava la cinta dei suoi pantaloni e si affacciva sulla sua camicia bianca a chiedere di piu'. E' ora di rifarla questa danza, forse di insegnargli a danzare con te, come non avete mai fatto, così bene.
Ora sei cresciuta, conosci molte cose e può venire molto bene questa danza, senza il timore di rimanere indietro, che la notte sia troppo buia, e la sua voce ormai distante. Potrete indicarvi cose mai dette, sussurrarvi parole mai ascoltate, vedere paesaggi già conosciuti insieme ed ora i tuoi...
Puoi risvegliarti, lentamente, senza fretta, quel tempo non può passare più così fretta. Hai il privilegio di fermarlo, mentre tu vai avanti e danzi nella tua vita.
Stai ancora crescendo, sai, non hai mai smesso e questo era quello che lui voleva, mentre la tua piccola testa già superava la cinta dei suoi pantaloni e si affacciva sulla sua camicia bianca a chiedere di piu'. E' ora di rifarla questa danza, forse di insegnargli a danzare con te, come non avete mai fatto, così bene.
Ora sei cresciuta, conosci molte cose e può venire molto bene questa danza, senza il timore di rimanere indietro, che la notte sia troppo buia, e la sua voce ormai distante. Potrete indicarvi cose mai dette, sussurrarvi parole mai ascoltate, vedere paesaggi già conosciuti insieme ed ora i tuoi...
Puoi risvegliarti, lentamente, senza fretta, quel tempo non può passare più così fretta. Hai il privilegio di fermarlo, mentre tu vai avanti e danzi nella tua vita.
Esmee Denters
Back when I was a child before life removed all the innocence
My father would lift me high and dance with my mother and me and then
Spin me around 'til I fell asleep
Then up the stairs he would carry me
And I knew for sure I was loved
If I could get another chance another walk another dance with him
I'd play a song that would never ever end
How I'd love love love
To dance with my father again
When I and my mother would disagree
To get my way i would run from her to him
He'd make me laugh just to comfort me
Then finally make me do just what my mama said
Later that night when I was asleep
He left a dollar under my sheet
Never dreamed that he would be gone from me
If I could steal one final glance one final step one final dance with him
I'd play a song that would never ever end
'cause I'd love love love
To dance with my father again
Sometimes I'd listen outside her door
And i'd hear how my mother cried for him
I pray for her even more than me
I pray for her even more than me
I know I'm praying for much too much
But could you send back the only man she loved
I know you don't do it usually
But dear lord she's dying
To dance with my father again
Every night i fall asleep and this is all I ever dream
Song: Dance with my Father Again, written by R&B-soul singer-songwriter Luther Vandross. It was released in the United States on June 10, 2003 by J Records, his final album to be released before his death on July 1, 2005.
1 commento:
Bello director, straziante come il rimorso per ciò che non è stato e non potrà più essere, se non in sogno, o dentro di noi.
Quasi sempre non ci rendiamo conto dell'importanza delle persone che abbiamo vicino, e soprattutto le vediamo con gli occhi velati da sentimenti che tutto mistificano. E la vita continua in uno sperpero di energie volte a dimostrare di essere migliore, meritevole, capace e pieno/a di qualità. I nostri genitori non conoscevano certe cose, lati nascosti dell'essere umano, ma noi si. Per questo abbiamo il dovere di cercare con coraggio le nostre difficoltà, e lavorarci su, per imparare a ballare con i nostri figli evitando che rimanga un sogno o un rimpianto.
Gianni
Posta un commento